*¡¼Í±¡½(¾Ë¸± °í, ûÇÒ °î, ±¹¹®ÇÒ ±¹)
ÃÑ7ȹ:Ï¢-4ȹ,¡²㈠ûÜ,㈡èª,㈢è©¡³
(ñé) gào (ìí) ª³ª¯, ª³ª¦(«Ä«²«ë) (çÈ) tell, ask
¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã
㈠ °í
1. ¾Ë¸®´Ù. ¾Æ·Ý. ͱð³èÙì»ò±ÕÎíº<ÖååÞ> ͱÏðà÷Íí<ßöÌè>
2. °í¹ßÇÏ´Ù. È£¼ÒÇÔ. ÜôͱÊÍíº é¦óÖ<ÞÈÑÀ> ͱáÍ Í±Û¡.
3. ŸÀ̸£´Ù. ±ú¿ìħ. ÍÎ¿Í ÷×ÇÔ. õ÷ͱ. ß¾敕ù»èØͱ<à·Ù£> æØËÜ Í±è®è®<ÖÉÑÀ>
㈡ °î
1. ûÇÏ´Ù. ºË°í ûÇÔ. õóù±Í± Úãù±Øü<ÖÉÑÀ>
2. ¾ÈºÎ¸¦ ¹¯´Ù. ø¢ä¨ êÅͱðí<ÖÉÑÀ>
㈢ ±¹
1. ±¹¹®ÇÏ´Ù. ÏÓ°ú ÷×ÇÔ. ͱéÍï¤ìÑ<ÖÉÑÀ>
¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã
[ͱʣ]<°í°¡> ÈÞ°¡(ýÌʬ)
[ͱÎç]<°í±³> ¾Ë·Á °¡¸£Ä§. ŸÀ̸§
[ͱÏý]<°í±Í> ¨çÀӱݿ¡°Ô °íÇÏ°í °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¨. ¨èº½½¾ÆÄ¡°¡ ±æ»ç(ÑÎÞÀ)·Î ÈÞ°¡¸¦ ûÇÏ¿© ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¨.
[ͱÐá]<°í±Þ> ±ÞÇÑ »óȲÀ» ¾Ë¸².
[ͱһ]<°í³ç> ¨ç³¸®°¡ ÆòÁ¤µÈ °ÍÀ» º¸°íÇÔ. ¨è<°î³ç> Èä»ç(ýÕÞÀ)·Î °ü¸®°¡ ÈÞ°¡¸¦ ¾ò¾î ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¨. ÈÞ°¡. ¸»¹Ì.
[ͱÖÕ]<°í·Î> ¿¬·Î(æÄÖÕ)ÇÑ °ÍÀ» ÀÌÀ¯·Î Ä¡»ç(öÈÞÂ)Çϱ⸦ ûÇÔ.
[ͱÙÙ]<°í¹¦> ³ª¶ó¿Í ¿Õ½Ç¿¡ Å«ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ±× ÀÏÀ» Á¾¹¦¿¡ ¿©ÂÞ´ø ÀÏ.
[ͱÚË]<°í¹Ð> ¹Ð°í(ÚËͱ)ÇÔ.
[ͱۡ]<°í¹ß> ³²ÀÇ ¹üÁË(Ûóñª) »ç½ÇÀ» Á¦»ïÀÚ°¡ °ü(ί)¿¡ ¾Ë¸².
[ͱÛÜ]<°í¹é> ¼û±è ¾øÀÌ »ç½Ç´ë·Î ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÔ.
[ͱܨ]<°íº¯> ¨ç¹Ý¿ª(Úäæ½)À» °í¹ßÇÔ. ¨èº¯»ç(ܨÞÀ), À纯(î¬Ü¨)À» ¾Ë¸².
[ͱܬ]<°íº°> ÀÛº°(íÂܬ)À» °í(ͱ)ÇÔ.
[ͱݵ]<°íºÎ> »ç¶÷ÀÇ Á×À½À» ÅëÁöÇÔ.
[ͱÞå]<°í»ç>¡¶ùÛ¡·ÇÑ ¸öÀ̳ª Áý¾ÈÀÌ ¹«°í(Ùíͺ)ÇÏ°í Àß µÇ±â¸¦ ºñ´Â Á¦»ç.
[ͱÞö]<°í»ç> ¨ç¾Ë¸®´Â ¸». °í½Ã(ͱãÆ)ÇÏ´Â ¹®»ç(ÙþÞö). ¨èÀÛº° Àλ縦 ÇÔ. °íº°(ͱܬ). ¨éÀǽÄ(ëðãÒ) ¶§ ±Û·Î½á ÈÆ°èÇÏ´Â ¸».
[ͱÞý]<°í»è> °í»èÈñ¾ç(ͱÞý餼åÏ).
[ͱÞý餼åÏ]<°í»èÈñ¾ç> ¿¾³¯ õÀÚ°¡ ¸Å³â °èµ¿(ÌùÔÏ)¿¡ ´ÙÀ½ÇØ ¿ µÎ ´ÞÀÇ Ã¥·ÂÀ» Á¦ÈÄ(ð³ý¥)¿¡°Ô ³ª´©¾î ÁÖ¾ú´Âµ¥. Á¦ÈÄ´Â ÀÌ°ÍÀ» ¹Þ¾Æ°¡Áö°í °¡ ¼±Á¶(à»ðÈ)ÀÇ Á¾¹¦(ðóÙÙ)¿¡ °£Á÷ÇØ µÎ°í ¸Å´Þ ÃÊÇÏ·ç¿¡ ¾ç(åÏ)ÀÇ Èñ»ýÀ» ¹ÙÄ¡°í Á¾¹¦¿¡ °íÇÑ ÈÄ ±× ´ÞÀÇ Ã¥·ÂÀ» ²¨³»¾î ³ª¶ó ¾È¿¡ Æì´ø ÀÏ. ³ë(ÒÍ)³ª¶óÀÇ ¹®°ø(ÙþÍë)¿¡ À̸£·¯ ÀÌ·± ÀÏÀº ¾ø¾îÁö°í ´Ù¸¸ ¾çÀ» ¹ÙÄ¡´Â ½À°ü¸¸ ³²¾ÒÀ¸¹Ç·Î Àü(ï®)ÇÏ¿© ¾µµ¥¾ø´Â ºñ¿ëÀ̳ª Çã·Ê(úÈÖÉ)ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÓ.
[ͱßß]<°í»õ> ½Å(ãê)¿¡°Ô °íÇÏ°í Á¦»çÁö³¿.
[ͱà÷]<°í¼º> ÀÏÀÌ ÀÌ·ç¾îÁüÀ» ¾Ë¸².
[ͱáÍ]<°í¼Ò> ¨çÇϼҿ¬ÇÔ ¨è¹üÁËÀÇ ÇÇÇØÀÚ(ù¬úªíº)°¡ °ü¾Æ(ίä·)¿¡ ¹üÁË »ç½ÇÀ» ½Å°íÇÏ¿© ¼ÒÃß(áÍõÚ)¸¦ ±¸ÇÔ.
[ͱãÆ]<°í½Ã> ¨ç°íÇÏ¿© ¾Ë¸² ¨è°üû(ίôæ)¿¡¼ ¸ðµç ÀιÎ(ìÑÚÅ)¿¡°Ô ¾Ë¸®´Â °Ô½Ã(Ì©ãÆ).
[ͱãó]<°í½Å> ´ç(ÓÐ)´ë¿¡ ÀÓ°ü(ìòί)µÈ »ç¶÷ÀÌ À»ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº »ç·É ¹®¼(ÞöÖµÙþßö). °í¸í(ͱ٤). Á÷ø(òÅôà).
[ͱ訐]<°í¾Ë> ³²ÀÇ ³ª»ÛÀÏÀ» µéÃß¾î °ü¿¡ °í¹ßÇÔ.
[ͱèÙò±ÕÎ]<°í¿ÕÁö·¡> °ú°Å¸¦ ¸»ÇÏ¸é °ð Àå·¡±îÁöµµ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ½. ÀÌ¹Ì ¸»ÇÑ ¸»À» µè°í¼ ¾ÆÁ÷ ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀº ÀϱîÁöµµ ¹Ì·ç¾î ¾Í. Çϳª¸¦ µè°í µÑÀ» ¾Í. ÃßÂû·Â(õÏóÌÕô)ÀÌ ¿¹¹Î(çåÚÂ)ÇÔÀ» À̸§.
[ͱë¦]<°íÀ¯>¡¶ùÛ¡·³ª¶ó¿¡¼³ª »ç°¡(ÞçÊ«)¿¡¼ Å« ÀÏÀÌ »ý°åÀ» ¶§¿¡ »ç´ç(ÞåÓÑ)À̳ª ½Å¸í(ãêÙ¥)¿¡°Ô °íÇÔ.
[ͱë±]<°íÀ¯> ¸»ÇÏ¿© ŸÀ̸§.
[ͱìÚ]<°íÀÎ> ÀÚ±âÀÇ Á˸¦ ¸éÇÏ·Á°í »ó´ë¹æÀÌ ÁËÁö¾ú´Ù°í °íÇÏ¿© ³²À» ²ø¾î³Ö´Â ÀÏ.
[ͱí]<°íÀÚ> ¨çÀü±¹ ½Ã´ë »ç¶÷. À̸§Àº ºÒÇØ(Üôúª). ¸ÍÀÚ¿Í ³íÀïÇÏ¿©, ¼º(àõ)¿¡´Â ¼±(à¼)¤ýºÒ¼±(Üôà¼)ÀÇ ±¸º°ÀÌ ¾øÀ½À» ÁÖÀå. ¨è¡¸¸ÍÀÚ(Øëí)¡¹ÀÇ Æí À̸§. »ó¤ýÇÏ·Î µÇ¾î ÀÖÀ½.
[ͱíº]<°íÀÚ> ³²ÀÇ ¹üÁ˳ª ºñ¹ÐÀ» ¾Ë·Á ¹ÙÄ¡´Â »ç¶÷.
[ͱîîÐý]<°íÀü±â> °ú³á ¿·¿¡ µÎ°í, È»ìÀÌ ¸Â°í ¶³¾îÁö´Â ¹æÇâÀ» ¾Ë¸± ¶§ ¾²´Â ±â.
[ͱð³èÙì»ò±ÕÎ]<°íÁ¦¿ÕÀÌÁö·¡> ÀÌ¹Ì ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹Ì·ç¾î ¾ÆÁ÷ ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ¾Í. °ð Çϳª¸¦ µè°í µÑÀ» ¾Í. °í¿ÕÁö·¡(ͱèÙò±ÕÎ).
[ÍÅñÞ]<°íÁØ> ÀÏÀÌ ¿Ï¼ºµÊÀ» ¾Ë¸².
[ͱò±]<°íÁö> ¾Ë¸². ÅëÁö(÷×ò±)ÇÔ.
[ͱô¸Ùþ]<°íõ¹®> È¥·Ê(ûæÖÉ) µûÀ§ÀÇ ¿¹½Ä¿¡¼ ÇÏ´À´Ô¿¡°Ô ¾Æ·Ú´Â ±Û.
[ͱô¸í]<°íõÀÚ> Á¾´Þ»õ. °íõÁ¶(ͱô¸ðè). ¿îÀÛ(ê£íÍ).
[ͱýÌ]<°íÈÞ> ¨çÈÞ°¡¸¦ ¾òÀ½. ¨è»çÁ÷(ÞöòÅ)ÇÔ.
[ͱһ]<°î³ç> ¸»¹Ì. ÈÞ°¡. ±æ»ç(ÑÎÞÀ)¿¡´Â °î(ͱ), Èä»ç¿¡´Â ¿µ(ç¬)À̶ó ÇÔ.
[ͱðí]<°îÁ¸> ¾ÈºÎ¸¦ ¹°À½. ¹®¾È(ÙýäÌ)ÇÔ. |
|