ÃÑȹ(õÅüñ)
Á¦ ¸ñ
E-Mail
³» ¿ë
*
¡¼ùΡ½
(Âû ÇÑ) ÃÑ12ȹ:宀-9ȹ,¡²ùΡ³ (ñé) hán (ìí) ª«ªó(«µ«à«¤) (çÈ) cold ¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã 1. Â÷´Ù. Ãß¿ò. îÝ涼êÓùÎ<áÈÙý> 2. ¿À½ÏÇÏ´Ù. ùÎãý. 3. °¡³ÇÏ´Ù. °ï±ÃÇÔ. ùÎõ½. Þ¸ùÎ. 4. õÇÏ´Ù. õóí»ùÎÚ°<òÌßö> 5. ±×¸¸µÎ´Ù. æ²Ê¦ùÎå¥<ñ§îî> 6. ¾ó´Ù. ½ÄÈû. àïö¾ì»ùÎ<îúÏÐóþ> 7. ÀáÀáÇÏ´Ù. ħ¹¬ÇÔ. í»ÔÒùÎàÑ<ýùÓßö> 8. ºÒ¿¡ ±Á´Ù. »î´Ù. ùÎÛ»苓ñýáµÏÏ<ðÇãÕ> ¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã [ùÎÊ«]<ÇÑ°¡> ¨ç°¡³ÇÑ Áý. ºóÇÑÇÑ Áý¾È. ¶Ç ¹Ìõ(Ú°ôÁ)ÇÑ Áý. ¨èÀÚ±âÁýÀ» °â»çÇÏ¿© ÀÏÄ´ ¸». [ùÎÊÆ]<ÇÑ°¢> »ì°¯¿¡ ´À³¢´Â Â÷°¡¿î °¨°¢(ÊïÊÆ). [ùÎÊï]<ÇÑ°¨> ÃßÀ§¸¦ ¹«¸¨½á¼ µç °¨±â(ÊïѨ). [ùÎËÔ]<ÇÑ°´> ¨çºó¹Î(Þ¸ÚÅ). ¨è¾µ¾µÇÑ »ç¶÷. ¶Ç´Â, ÃßÀ§¿¡ ¾ð »ç¶÷. ¨é³³¸Å(ÕÄØÞ)ÀÇ ÀÌĪ. [ùÎË÷]<ÇÑ°É> ¿ÊÀÌ ³²·çÇÑ °ÅÁö. [ùÎ檠]<ÇÑ°æ> ¨ç°Ü¿ï ¹ãÀÇ µîºÒ. ¨è¾µ¾µÇÑ µîºÒ. [ùÎÍÈ]<ÇÑ°í> ÃßÀ§ÀÇ °íÅë. [ùÎÍÈðè]<ÇÑ°íÁ¶>¡¶ÝÖ¡·Àεµ ´ë¼³»ê(ÓÞàäߣ)¿¡ ±êµé¾î »ê´Ù´Â »ó»óÀÇ »õ. ¾ÏÄÆÀº Ãß¿î ¹ã¿¡ Ãß¿ö Á×°Ú´Ù°í ¿ï°í, ¼öÄÆÀº ³¯ÀÌ ¹àÀ¸¸é ÁýÀ» Áþ°Ú´Ù°í ¿ï´Ù°¡µµ ³¯ÀÌ ¹à¾Æ µû¶æÇØÁö¸é ´Ù ÀØ°í¼ ±×´ë·Î ³î°í Áö³ÂÀ¸¹Ç·Î, ºÒ°æ(ÝÖÌè)¿¡¼ ÀÌ »õ¸¦ Áß»ý(ñëßæ)ÀÌ °ÔÀ»·¯ ºüÁ® ¼ºµµ(à÷Ô³)¸¦ ±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ½¿¡ ºñÀ¯(Ýïêç)ÇÔ. [ùÎÍö]<ÇÑ°ø> Ãß¿î ÇÏ´Ã. [ùÎÍþ]<ÇÑ°ú> ¼ö¹Ú, °ð ¼°ú(à¤Íþ)ÀÇ À̸í(ì¶Ù£). [ùÎί]<ÇÑ°ü> ³·Àº º½½. [ùÎÎý]<Çѱ¸> ¨ç¹æÇѱ¸(ÛÁùÎÎý). ¨èÇѽÄ(ùÎãÝ) ¶§¿¡ ¸Ô´Â À½½ÄÀÇ ÇÑ°¡Áö. ¹Ð°¡·ç¸¦ ¹ÝÁ× ÇÏ¿© ±â¸§¿¡ Æ¢±ä °Í. ȯº´(ü»Ü¿). [ùÎ寠]<Çѱ¸> °¡³ÇÔ. [ùÎÏÐ]<Çѱ¹> ¸Å¿ì Ãß¿î ³ª¶ó. [ùÎÏÒ]<Çѱ¹> °Ü¿ï¿¡ ÇÇ´Â ±¹È. [ùÎÏð]<ÇѱÈ> ÇѱⰡ µå´Â º´. ¾ç±â ºÎÁ·À¸·Î ÀϾ¸ç, Ãä°í ¶³¸². [ùÎб]<ÇѱÔ> ¿À·§µ¿¾È ³²Æí(Ñûøµ)ÀÌ ¾øÀÌ ¾Æ³»°¡ È¥ÀÚ ÀÖ´Â ¹æ. [ùÎѨ]<Çѱâ> ¨çÃß¿î ±â¿î. ÃßÀ§. ¨è¿À½ÏÇÏ¿© ¸öÀÌ ¶³¸®´Â ±â¿î. [ùÎп]<ÇѱØ> Áö±¸(ò¢Ï¹) À§¿¡¼ °¡Àå Ãß¿î °÷. [ùÎÑì]<Çѳ> Ãß¿ò°ú µû¶æÇÔ. [ùÎÑî]<Çѳ> Çѳ(ùÎÑì). [ùÎÑìͪ]<Çѳ°è> ¿Âµµ(è®Óø)¸¦ Àç´Â ±â°è(ÐïÌþ). [ùÎÒ³]<Çѳà> °¡³ÇÑ ¿©ÀÚ. ºóÇÑÇÑ ÁýÀÇ ºÎ³à. [ùÎ餒]<Çѳú> Ãß¿ò°ú ÁÖ¸². ÇѾÆ(ùÎä»). [ùÎÓÃ]<ÇÑ´ã> ¹°ÀÌ Âù¸ø. [ùÎÓá]<ÇÑ´ë> Àûµµ(îåÔ³)¿¡¼ ³²ºÏ °¢ À°½ÊÀ°µµ À̽ÊÀ°µµ(ë»ä¨ë»Óøì£ä¨ß²ÝÂ)¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¾ç±Ø(Õ×п)¿¡ À̸£±â±îÁöÀÇ ÃßÀ§°¡ ´ë´ÜÇÑ Áö´ë(ò¢Óá). [ùÎÔÍ]<Çѵ¹> Âù ±¼¶Ò. Á¶¼®À» ²÷ÀÌÁö ¸øÇÏ´Â °¡³ÇÑ ÁýÀ» À̸§. [ùÎÔó]<Çѵî> Ãß¿î ¹ãÀÇ µîºÒ. ¶Ç ¾µ¾µÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â µîºÒ. [ùÎÕÎßôèÙ]<ÇÑ·¡¼¿Õ> Âù °ÍÀÌ ¿À¸é ´õ¿î °ÍÀÌ °¡°í, ´õ¿î °ÍÀÌ ¿À¸é Âù °ÍÀÌ °¨. Áï »çöÀÇ ¹Ù²ñÀ» ¸»ÇÔ. [ùÎÕÒ]<ÇÑ·©> Ãß¿ò. Âü. [ùÎÖÚ]<ÇÑ·Î> ¨çÂù À̽½. ¨èÀÌ½Ê »çÀý±â(ì£ä¨ÞÌï½Ñ¨)ÀÇ Çϳª. ÃߺÐ(õÕÝÂ)°ú »ó°(ßÜ˽) »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Â Àý±â(ï½Ñ¨). ¾ç·Â ½Ã¿ù ÆÈÀÏ(ä¨êÅø¢ìíÌñ). [ùÎ×°]<ÇÑ·ç> ÇѹÌ(ùÎÚ°). [ùÎ×µ]<ÇÑ·ù>¨çÂù¹°ÀÇ È帧. ¨è¾ç±ØÁö¹æ(å»Ð¿ò¢Û°)¿¡¼ Àûµµ(îåÔ³)¸¦ ÇâÇÏ¿© È帣´Â Âù ÇØ·ù(ú×µ). [ùÎ×ù]<ÇѸ²> ¨ç°Ü¿ïÀÇ ³«¿±(Ñæç¨) Áø ½£. ¨èÀεµ(ìÔÓø)ÀÇ Ç³½À(ù¦ã§)À¸·Î ½Ãü(ã»ô÷)¸¦ ¹ö·Á µÎ´Â ½£. ¨é¹«´ýÀÌ ÀÖ´Â ¶¥. ¶Ç´Â, ±× ±¸¿ª(Ï¡æ´). [ùÎØï]<ÇѸÍ> ¸Í¾à(Øïå³)À» ¾î±è. [ùÎÙ¾]<ÇѸð> ¨çµÎ·Á¿ö¼ ¸öÀÇ ÅÐÀÌ °ïµÎ¼¶. ¨èÃßÀ§·Î ÀÎÇÏ¿© ºüÁ³´Ù°¡ º½¿¡ ´Ù½Ã ³ª´Â ÅÐ. [ùÎÚ¦]<Çѹ®> ÇѹÌ(ùÎÚ°)ÇÑ Áý¾È. [ùÎÚ°]<ÇѹÌ> ºóÇÑÇÏ°í ¹Ìõ(Ú°ôÁ)ÇÔ. °¡³ÇÏ°í Áöü°¡ º¯º¯ÇÏÁö ¸øÇÔ. [ùÎÛ®]<Çѹæ> ¨çÃß¿î ¹æ. ¨è¾µ¾µÇÑ ¹æ. [ùÎÜ×]<ÇѺ¹> Ãß¿ï ¶§ ÀÔ´Â ¿Ê. [ùÎݱ]<ÇѺÎ> ÃßÀ§¿¡ ¾ð ÇǺÎ. [ùÎÞÍ]<ÇÑ»ç> °¡³ÇÑ ¼±ºñ. ÇѹÌ(ùÎÚ°)ÇÑ ¼±ºñ. [ùÎߣ]<ÇÑ»ê>¨ç¾µ¾µÇÑ °¡À»Ã¶ÀÇ »ê. ¨è°¼Ò¼º(Ë°áÌàý)µ¿»êÇö(ÔÞߣúã)µ¿³²¿¡ ÀÖ´Â »ê À̸§. ¨éÁß±¹(ñéÏÐ) ´ç(ÓÐ)³ª¶ó ¶§ÀÇ Áß. õÅ»ê(ô¸÷»ß£) ±¹Ã»»ç(ÏÐôèÞÑ)ÀÇ Ç³°£ ¼±»ç(ù¥ÊÎàÉÞÔ)ÀÇ Á¦ÀÚ. ¼±µµ(àÉÔ³)¿¡ ¿ÀÀÔ(çöìý)ÇÏ¿©, ½Àµæ(ã¦Ôð)°ú ÇÔ²² ¹®¼ö(Ùþâ¨)ÀÇ È½ÅÀ̶ó À̸§. ½Ã¿¡ ´ÉÇßÀ½. ÀÛÇ°(íÂù¡) ¡ºÇÑ»ê ½ÃÁý(ãÌó¢)¡». [ùÎߣÞÑ]<ÇÑ»ê»ç> Áß±¹(ñéÏÐ) °¼Ò¼º(Ë°áÌàý) ¼ÒÁÖºÎ(áÌñ¶Ý¤) dz±³Áø(ù£Îéòå)¿¡ ÀÖ´Â Àý. [ùÎߣã¦Ôð]<ÇÑ»ê½Àµæ> ´ç(ÓÐ)³ª¶ó Á¤°ü½Ã´ë(ïöκãÁÓÛ)ÀÇ µÎ »ç¶÷ÀÇ Áß À̸§. ¸ðµÎ õÅ»ê(ô¸÷»ß£) ±¹Ã»»ç(ÏÐôèÞÑ)ÀÇ Ç³°£¼±»ç(豐ÊÎàÉÞÔ)ÀÇ Á¦Àڷμ ´ë´ÜÈ÷ »çÀÌ°¡ ÁÁÀ¸¸ç, ÇÑ»êÀº ¹®¼ö(Ùþâ¨). ½ÀµæÀºº¸Çö(ÜÅúç)ÀÇ È½Å(ûùãó)À̶ó°í ÇÔ. Èļ¼(ýá¦)¿¡ ÀÌ µÎ»ç¶÷Àº ¼±È(àÉ畫)ÀÇ Á¦Àç(ð¹î§)·Î¼ ¸¹ÀÌ Ãë±ÞµÊ. [ùÎßä]<ÇÑ»ö> Âù °¨Á¤À» ÁÖ´Â ºû. Ǫ¸¥ ºû ¶Ç´Â ±×¿¡ °¡±î¿î ºû. ³»ö(Ñìßä)ÀÇ ´ë(Óß). [ùÎßæ]<ÇÑ»ý> ¨ç°¡³ÇÑ ¼»ý(ßößæ). ¨è Çѱâ(ùÎѨ)°¡ »ý±è. Ãß¿öÁü. ¨éÃß¿î µ¥¼ ÀÚ¶÷. [ùÎßô]<ÇѼ> ¨çÃßÀ§¿Í ´õÀ§. ¨è°Ü¿ï°ú ¿©¸§. ¨éÃ߿쳪 ´õ¿ì³ª. Ç×»ó. ¨ê¼¼¿ù. [ùÎßôöÜ]<ÇѼħ> Çѳ°è(ùÎÑìͪ). [ùÎßôøú]<ÇѼǥ> Çѳ°è(ùÎÑìͪ). [ùÎàÑ]<ÇѼ±> ¨ç¾²¸£¶ó¹Ì. ¨è¿ïÁö ¾Ê´Â ¸Å¹Ì. [ùÎàê]<ÇѼ¶> °Ü¿ïÀÇ Ãß¿î ´Þ. [ùÎáÈ]<ÇѼÒ> ûºó(ôèÞ¸)ÇÔ. °¡³ÇÏ°í °Ë¼ÒÇÔ. ¶Ç ±× »ç¶÷. [ùÎáæô¶íÛï½]<ÇѼÛõÀåÀý> ÇÑ°Ü¿ï ¼Ò³ª¹«ÀÇ Ãµ±æ °°ÀÌ ³ôÀº Àý°³(ï½ËÈ)¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ³ô°í °ðÀº Àý°³(ï½ËÈ)¸¦ À̸£´Â ¸». [ùÎâº]<ÇѼö> º¯º¯ÇÏÁö ¸øÇÑ À½½Ä. [ùÎâ©à´]<ÇѼö¼®> ´ë¸®¼®(ÓÞ×âà´)ÀÇ ÀÏÁ¾. °ß°íÇÏ°í °í¿ò. [ùÎã¥]<ÇѽÀ> ½À±â(ã¥Ñ¨)·Î ÀÎÇÏ¿© Ç㸮ÀÇ ¾Æ·¡°¡ Â÷°Ô µÇ´Â º´(Ü»). ½À·©(ã¥ÕÒ). [ùÎãÝ]<ÇѽÄ> ¸íÀý(Ù£ï½)ÀÇ Çϳª. µ¿Áö°¡ Áö³ µÚ¿¡ 105ÀÏÀÌ µÇ´Â ³¯ÀÎ µ¥, 4¿ù 5ÀÏÀ̳ª 6ÀÏÂë µê. ¿¾³¯ ³ª¶ó¿¡¼´Â ÀÌ ³¯¿¡ Á¾¹¦(ðóÙÙ)¿Í °¢ ´É¿ø(Òøê®)¿¡ Á¦ÇâÀ», »ç»ñÁý¿¡¼´Â Á¶»ó(ðÓß¾)ÀÇ ¹«´ý¿¡ Á¦»ç(ð®Þå)¸¦ Áö³ÂÀ½. [ùÎãý]<ÇѽÉ> Á¤µµ(ïïÓø)¿¡ ³Ê¹« Áö³ªÄ¡°Å³ª ¸ðÀÚ¶ó¼ °¡¿²°í µüÇÔ. [ùÎä¼]<ÇѾÆ> °Ü¿ïÀÇ ±î¸¶±Í. [ùÎä»]<ÇѾÆ> Ãß¿ò°ú ÁÖ¸². ±âÇÑ(ÑÆùÎ). [ùÎæÕ]<ÇÑ¿¬> ¾µ¾µÇÏ°Ô ¿Ã¶ó¿À´Â ¿¬°¡¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ÁýÀÌ °¡³ÇÔÀÇ ºñÀ¯. [ùÎæï]<ÇÑ¿> ¸÷½Ã Ãß¿ò. [ùÎæð]<ÇÑ¿> ¿ÀÇÑ(äÂùÎ)°ú ½Å¿(ãóæð). [ùÎæðèÙÕÎ]<ÇÑ¿¾Ó·¡> º´Áß¿¡ Çѱâ(ùÎѨ)¿Í ¿±â(æðѨ)°¡ ¹ø°¡¶ó ÀϾ. [ùÎè¬]<ÇÑ¿Á> ¨ç´ë³ª¹«(ñÓ)ÀÇ ¾ÆĪ(äºöà). ¨è¸¼Àº ¹°ÀÇ È帧. [ùÎè®]<ÇÑ¿Â> ¨çÃßÀ§¿Í µû¶æÇÔ. ¨è±×¶§ÀÇ Àϱâ(ìíѨ)ÀÇ Ãä°í ´õ¿òÀ» ¸»ÇÏ¿© ¼·Î Àλç(ìÑÞÀ)ÇÔÀ» °¡¸®Å°´Â ¸». [ùÎèÙßôÕÎ]<ÇÑ¿Õ¼·¡> ÃßÀ§°¡ ¹°·¯°¡°í ¹«´õÀ§°¡ ¿Â´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ¼¼¿ù(á¨êÅ)ÀÌ Èê·¯°¨À» À̸£´Â ¸». [ùÎéë]<ÇÑ¿ì> ¨çÂù ºñ. ¨è°Ü¿ï¿¡ ¿À´Â ºñ. [ùÎêÅ]<ÇÑ¿ù> °Ü¿ïÀÇ ´Þ. °Ü¿ï Çϴÿ¡ ¶á ´Þ. [ùÎêÎ]<ÇÑÀ§> ¨ç´ë´ÜÇÑ ÃßÀ§. ¨èÃßÀ§ÀÇ À§¼¼(êÎá§). [ùÎëò]<ÇÑÀÇ> Ãß¿î ±â¹Ì(Ѩګ). Ãß¿ö º¸ÀÌ´Â ´À³¦. [ùÎìÑ]<ÇÑÀÎ>°¡³ÇÑ »ç¶÷. ¹Ìõ(Ú°ôÁ)ÇÑ »ç¶÷. ÇѹÌ(ùÎÚ°)ÇÑ »ç¶÷. [ùÎîÞ]<ÇÑÀû> ¾µ¾µÇÏ°Ô µé¸®´Â ÇǸ® ¼Ò¸®. [ùÎîú]<ÇÑÀü> Ãß¿ö¼ ¶´. [ùÎï½]<ÇÑÀý> Ãß¿î Àý±â(ï½Ñ¨). Ãß¿îö. [ùÎðè]<ÇÑÁ¶> °Ü¿ïöÀÇ »õ. [ùÎðé]<ÇÑÁ·> Çѹ®(ùÎÚ¦). [ùÎñÓ]<ÇÑÁ×> ´ë³ª¹«ÀÇ ÀÏÁ¾. ÀÚÁ×(í¹ñÓ). [ùÎñÕ]<ÇÑÁØ> Áý¾ÈÀº °¡³Çϳª ÀçÁÖ¿Í ÁöÇý(òªû´)°¡ ¶Ù¾î³ »ç¶÷. [ùÎñá]<ÇÑÁØ> ÇÑÁØ(ùÎñÕ). [ùÎòð]<ÇÑÁú> ¿ÀÇÑ(äÂùÎ)ÀÌ ³ª´Â º°. [ùÎóë]<ÇÑâ> ÀÚ±â(í»Ðù) °íÇâ(ͺúÁ)ÀÌ ¾Æ´Ñ °÷. °´Áö(ËÔò¢). °´Ã¢(ËÔóë). [ùÎóì]<ÇÑâ> ¹è°¡ º×°í »çÁö(ÞÌò¶)°¡ Âù º´(Ü»). [ùÎô¸]<ÇÑõ> ¨çÃß¿î ÇÏ´Ã. °Ü¿ïÀÇ ÇÏ´Ã. ¨è¿ì¹µ°¡»ç¸®¸¦ ²ú¿©¼ ½ÄÇô ¸¸µç ²ö²öÇÑ ¹°Áú. [ùÎô»]<ÇÑõ> Âù »ù. [ùÎõ½]<ÇÑÃÌ> °¡³ÇÑ ¸¶À». ¾µ¾µÇÑ ¸¶À». [ùÎõê]<ÇÑÃà> Ãß¿ö¼ ±â¿îÀ» ÆìÁö ¸øÇÏ°í ¿À±×¶óµê. [ùÎöÞ]<ÇÑĨ> ÃßÀ§¸¦ Ÿ¼ Áý ¼Ó¿¡ µé¾î ¹ÚÇô ÀÖÀ½. [ùÎöù]<ÇÑŹ> °Ü¿ï¹ã¿¡ Ä¡´Â µü´Ù¸®. Àϼ³(ìéàã)¿¡´Â ±× ¼Ò¸®. [ùÎ÷Ü]<ÇÑÅð> Çѱâ(ùÎѨ)°¡ µÑ·¯°¨. [ùÎ÷î]<ÇÑÆÄ> ±â¿ÂÀÌ °©Àڱ⠳»·Á¼ ½ÉÇÑ ÇѱⰡ ¿À´Â Çö»ó. [ùÎøÐ]<ÇÑÆ÷> °¡³ÇÑ ÁýÀÇ ºÎ¾ý. [ùÎù¦]<ÇÑdz> Âù ¹Ù¶÷. [ùÎúª]<ÇÑÇØ> ½ÉÇÑ ÃßÀ§·Î ³óÀÛ¹°ÀÌ ÀÔ´Â ÇØ. [ùÎú¼]<ÇÑÇà>¡¶ÝÖ¡·ÃßÀ§¸¦ °ßµð¾î ³ª°¡´Â °íÇà(ÍÈú¼). [ùÎúÁ]<ÇÑÇâ> ¨ç°¡³ÇÑ ½Ã°ñ. Àü(ï®)ÇÏ¿© Àڱ⠰íÇâÀÇ °âĪ(ÌÅöà). ±ÃÇâ(ÏãúÁ). ¨èÃß¿î ¶¥. Çѱ¹(ùÎÏÐ). [ùÎûÂ]<ÇÑÈ£> °¡³ÇÑ Áý. [ùÎûò]<ÇÑÈ«> º·ç(æÛ)ÀÇ ¾ÆĪ(äºöà). [ùÎü£]<ÇÑÈ> ´Ê°¡À»°ú °Ü¿ï¿¡ ÇÇ´Â ²É. [ùÎüé]<ÇÑȸ> ºÒ ±â¿î(Ѩê¡)ÀÌ »ç±×¶óÁø µÚÀÇ ½ÄÀº Àç. [ùÎý½]<ÇÑÈÍ> ¨çÀϱâÀÇ Ãä°í ´õ¿òÀ» ¹¯´Â ÀÎ»ç ¨èÇÑÈ͹®(ùÎý½Ùý). [ùÎý½Ùý]<ÇÑÈ͹®> ¨çÃä°í ´õ¿òÀ» ¹°À½. ¨è¾ÈºÎ(äÌÜú)¸¦ ¹°À¸¸ç ÇÏ´Â Àλç. ¨éÆíÁö(øµòµ) ÇãµÎ¿¡ ¾²´Â ÀýÈÄ(ï½ý¥)ÀÇ ¹®¾È(ÙýäÌ). [ùÎý½ñýÖÉ]<ÇÑÈÍÁö·Ê> ¼·Î ¸¸³ª¼ ¾ÈºÎ(äÌÜú)¸¦ ¹°À¸¸ç ÀλçÇÏ´Â ¿¹.
ÀúÀåÇü½Ä
Text
HTML
HTML + BR
Æнº¿öµå
Copyright(c) ÇÑÀÚ¹Ú»ç. All rights reserved. 1999