ÃÑȹ(õÅüñ)
Á¦ ¸ñ
E-Mail
³» ¿ë
*
¡¼í¡½
(ÁöÀ» ÀÛ, ¸¸µé ÁÖ¤ýÀÚ, ÀúÁÖÇÒ Àú) ÃÑ7ȹ:ìÑ-5ȹ,¡²㈠å·,㈡ËÍ,㈢åÙ¡³ (ñé) zuó,zuō,zuò (ìí) ªµª¯(«Ä«¯«ë) (çÈ) make ¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã ㈠ ÀÛ 1. Áþ´Ù. »õ·Î â¾ÈÇØ ¸¸µé¾î ³¿. âûì»ÜôíÂ<ÖååÞ> 2. ÇÏ´Ù. í»íÂÜôʦ<ßöÌè> 3. µÇ´Ù. º¯ÈÇÏ¿© ±× »óÅ°¡ µÊ. 翻â¢íÂê£ÜÝâ¢éë<ÔáÜË> 4. ÀϾ´Ù. ÀÏÇÔ. ðÞíÂì»å¨ÞÖ<׳ðóêª> 5. µ¿ÀÛÀÌ ÀϾ´Ù. »ý°Ü³². êóá¡ìÑíÂ<ùÛÞªí> 6. ¸¸µç °Í. ËøíÂ. öáãýíÂ. 7. ÀÛȲ(íÂüÏ). ù¥íÂ. øÁÒ´íÂ. 8. ÀúÀÛ(îÊíÂ). ï£ÞìèºûýÖÓÔéñýíÂ<Ë°Ñõå¯Öâ> 9. ÇÏ°Ô ÇÏ´Ù. á³ãííÂù»ÓÞÜýì£ìÑ媵íÉ<ëðÖÉ> 10. ¼º(àó). ㈡ ÁÖ¤ýÀÚ 1. ¸¸µé´Ù. ÇÏ´Ù. ñ®¿Í ÷×ÇÔ. 敝åøéÑËÇíÂû±<ãÌÌè> ㈢ Àú 1. ÀúÁÖÇÏ´Ù. ¿ø¸ÁÇÔ. îÌ¿Í ÷×ÇÔ. ý¥íÂý¥õæ<ãÌÌè> ¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã [íÂÊ«]<ÀÛ°¡> ¨çÀÛÇ°À» ¸¸µç »ç¶÷. ¶Ç´Â, ¹®¿¹ ÀÛÇ° µûÀ§¸¦ Àü¹®À¸·Î ¸¸µå´Â »ç¶÷. ¨èÁýÀ» ´Ù½º¸². ¶Ç´Â, Àç»êÀ» ¸ð¾Æ¼ ÈǸ¢ÇÑ °¡¾÷À» ¼¼¿ò. ¨é¡¶ÝÖ¡· ¼±°¡(àÉÊ«)¿¡¼, »óµî±Ù±â(ß¾ÔõÐÆѦ)ÀÇ »ç¶÷. [íÂÊ°]<ÀÛ°¡> ³ë·¡¸¦ ÁöÀ½. ¶Ç ±× ³ë·¡. [íÂÊÌ]<ÀÛ°£> °£¾ÇÇÑ ÁþÀ» ÇÔ. °£°è(ÊÌͪ)¸¦ ºÎ¸². [íÂËÔ]<ÀÛ°´> ÀÚ±â ÁýÀ» ¶°³ª¼ °´Áö³ª ³²ÀÇ Áý¿¡ ¸Ó¹°·¯ ¼Õ´Ô ³ë¸©À» ÇÔ. [íÂÌÛ]<ÀÛ°æ> µµ¸®¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ÇൿÀ» ÇÔ. [íÂͺ]<ÀÛ°í> »ç¸ÁÀÇ °æĪ. [íÂÍØ]<ÀÛ°î> ¾Ç°î(ÑâÍØ)À» âÀÛÇÔ. ¶Ç´Â ±× ¾Ç°î. [íÂ窠]<ÀÛ°ú> µý »ç¶÷À» µî¿ëÇϱâ À§ÇÏ¿© ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À» »ç¸é(ÞöØó)½ÃÅ´. [íÂί]<ÀÛ°ü> ¨ç°ü¸®°¡ µÊ. ¨èÁß±¹¿¡¼, ¼ö¸®Á÷(áó×âòÅ)ÀÇ Àå°ü. [íÂÎÅ]<ÀÛ±¤> ¶¥À» Æij»¾î ½Ãü¸¦ ¹¯À» ±¸µ¢À̸¦ ¸¸µê. [íÂÐÅ]<ÀÛ±Ù> ¨ç¹«°Ô°¡ ÇÑ ±Ù¾¿ µÇ°Ô ¸¸µê. ¨èÀÛÆí(íÂø¸). [íÂÒÜ]<ÀÛ³ó> ³ó»ç(ÒÜÞÀ)¸¦ ÁöÀ½. [íÂÓÌ]<ÀÛ´ä> ¶¥À» Àϱ¸¾î ³íÀ» ¸¸µå´Â ÀÏ. ±â´ä(ÑÃÓÌ). [íÂÓÚ]<ÀÛ´ç> ¶¼¸¦ ÁöÀ½. ¹«¸®¸¦ ÀÌ·ë. ÀÛÆÐ. [íÂÓé]<ÀÛ´ë> ´ë¿À(Óéçê)¸¦ ÁöÀ½. [íÂÓñ]<ÀÛµµ> ¨ç±×¸²À» ±×¸². ¼³°èµµ µîÀ» ±×¸². ¨è±âÇÏÇÐ(Ðúù¼ùÊ)¿¡¼ ÀÏÁ¤ÇÑ ±â±¸¿Í ¹æ¹ýÀ¸·Î½á ¾î¶² Á¶°Ç¿¡ ¾Ë¸ÂÀº Æò¸é µµÇüÀ» ±×¸². [íÂÔé]<ÀÛµÎ> ¨ç¸ñ¼ö(ÙÊâ¢)ÀÇ ¿ìµÎ¸Ó¸®. µ¿·®(ÔÖÕÙ). ¨è¿©·¯ »ç¶÷ÀÇ µÎ¸ñÀÌ µÊ. [íÂÕ¯]<ÀÛ¶õ> ¨ç³¸®(Õ¯×î)¸¦ ÀÏÀ¸Å´. ¨è¡¶ùÛ¡·Àå³. [íÂÕÔ]<ÀÛ·«> °è·«(ͪÕÔ). [íÂÕô]<ÀÛ·Â> ÀÏÀ» Èû½á ÇÔ. [íÂÖÇ]<ÀÛ·Ê> ½Ã°¡(ãÌÊ°). ¹®Àå(Ùþíñ) µûÀ§¸¦ Áþ´Â º»º¸±â [íÂÖÌ]<ÀÛ·Î> °æÀÛÀÇ ¼ö°í. ³óÀÛ(ÒÜíÂ)ÀÇ ³ë·Â. [íÂÖØ]<ÀÛ·Î> ¹Ì¸® °¥ ±æÀ» Á¤ÇÔ. [íÂÖö]<ÀÛ·á> µ¿·á°¡ µÊ. [íÂ鄰]<ÀÛ¸°> ÀÌ¿ôÀÌ µÇ¾î »î. [íÂ麽]<ÀÛ¸¶> ¾îÂîÇÏ¿©. [íÂ麽ßæ]<ÀÛ¸¶»ý> ¾î¶²°í. [íÂØÇ]<ÀÛ¸»> Âö°Å³ª °¥¾Æ¼ °¡·ç¸¦ ¸¸µê. ºÐ¸»(ÝÏØÇ)ÀÌ µÇ°Ô ÇÔ. [íÂÙ£]<ÀÛ¸í> ¨çÀ̸§À» ÁöÀ½. ¨è±âº´(ÑÈܲ)À̳ª º¸Á¹(ÜÆðï)ÀÌ Â¡¹ßµÇ´Â È£(ûÂ)¿¡ ´ëÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¼öÈ¿¸¦ Ä¡´ø ÀÏ [íÂÙþ]<ÀÛ¹®> ¨ç±ÛÀ» ÁöÀ½. ¶Ç´Â ±× ±Û. Ç๮(ú¼Ùþ). ¨èÀÛÀÚ¹®(íÂíºÙþ). ¨éÇлýÀÌ ÀÚ±âÀÇ °¨»óÀ̳ª »ý°¢À» ±Û·Î½á Áþ´Â ÀÏ. ¶Ç´Â ±× ±Û. ±ÛÁþ±â. [íÂÚ¦]<ÀÛ¹®> Áö³³¯, Æļöº´À» µÎ¾î ÇԺηΠÃâÀÔÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô °æ°èÇÏ´ø ±º¿µÀÇ ¹®. [íÂÚª]<ÀÛ¹°> ³óÀÛ¹°(ÒÜíÂÚª). [íÂÚ·]<ÀÛ¹Ì> º¸¦ Âö¾î °Ü¸¦ ¹þ°Ü ³»°í ½ÒÀ» ¸¸µê. [íÂÚá]<ÀÛ¹Ý> ±æÀ» °¡´Â µ¥ µ¿¹«¸¦ »ïÀ½. ÀÛ·Á(íÂÕâ). [íÂÛ©]<ÀÛ¹æ> ÀÏÅÍ. ÀÛ¾÷Àå. [íÂÛÕ]<ÀÛ¹è> ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ°¡ ¦À» ÁöÀ½. ¹èÇÊ(ÛÕù¯)À» Á¤ÇÔ. [íÂÛé]<ÀÛ¹ú> È¥ÀÎÀÇ Á߸Å(ñêØÚ)¸¦ ÇÔ. [íÂÛö]<ÀÛ¹ý> ¨ç±Û µûÀ§¸¦ Áþ´Â ¹ý. ¨è¹ýÄ¢À» ¸¸µé¾î Á¤ÇÔ. [íÂܨ]<ÀÛº¯> º¯¶õ(ܨկ)À» ÀÏÀ¸Å´. [íÂܬ]<ÀÛº°> ¨çÀ̺°ÀÇ Àλ縦 ÇÔ. ¨è¼·Î Çì¾îÁü. [íÂÜ»]<ÀÛº´> ²Òº´. [íÂÜØ]<ÀÛº¹> ³²¿¡°Ô ÀºÇý(ëÚû³)¸¦ º£Ç¯. [íÂÞÀ]<ÀÛ»ç> ÀÏÀ» ¸¸µê. [íÂÞÛ]<ÀÛ»ç> »çµ·(ÞÛÔË)ÀÇ °ü°è¸¦ ¸ÎÀ½. [íÂÞò]<ÀÛ»ç> °¡»ç(Ê°Þò)¸¦ ÁöÀ½. [íÂÞìÔ³Û¨]<Àۻ絵¹æ> ±æ°¡¿¡ ÁýÀ» ÁþÀÚ´Ï ¸»ÀÌ ¸¹´Ù´Â ¶æ¿¡¼, ÀÌ·Ð(ì¶ÒÕ)ÀÌ ¸¹¾Æ¼ ¾ó¸¥ °áÁ¤ÁþÁö ¸øÇÔÀ» À̸£´Â ¸». [íÂßä]<ÀÛ»ö> ºÒÄèÇÑ ´À³¦ÀÌ ¾ó±¼¿¡ µå·¯³². ¶Ç´Â ±×·¯ÇÑ ´À³¦À» µå·¯³¿. [íÂà´]<ÀÛ¼®> °î½ÄÀ» ÇÑ ¼¶¾¿ ¸¸µê. [íÂà¼]<ÀÛ¼±> ¨ç¼±À» À§ÇÏ¿© ÇàÇÏ´Â ¸ðµç ÇàÀ§. ¨è¡¶ÝÖ¡· ºÒ»ç °ø¾ç(ÝÖÞÀÍêå×)À» ¿µÀ§(ç½êÓ)Çϸç, ºÒ»óÀÇ Á¶°¢À̳ª »ç°æ(ÞÐÌè) µîÀ» ÇÏ´Â ÀÏ. [íÂà¼Ë½ñýÛÝßÔ]<ÀÛ¼±°Áö¹é»ó> »ç¶÷ÀÌ ÇÑ °¡Áö ÂøÇÑ ÀÏÀ» Çϸé ÇÏ´ÃÀº ±×¿¡°Ô ¸¹Àº º¹À» ³»¸². [íÂà÷]<ÀÛ¼º> ¼·ù¤ý¿ø°í¤ý°èȹ µûÀ§¸¦ ¸¸µê. [íÂãÌ]<ÀÛ½Ã> ½Ã(ãÌ)¸¦ ÁöÀ½. ½ÃÀÛ(ãÌíÂ). [íÂãý]<ÀÛ½É> ¸¶À½À» ´Ü´ÜÈ÷ ¸ÔÀ½. [íÂãýß²ìí]<À۽ɻïÀÏ> ÇÑ ¹ø °á½É(̽ãý)ÇÑ °ÍÀÌ ¿À·¡ °¡Áö ¸øÇÔ. [íÂ噩]<ÀÛ¾Ç> °í°©ÀÚ ½ÊÀÌÁö(ͯˣíä¨ì£ò¨)ÀÇ ¿Â° °ð À¯(ë·). [íÂåö]<ÀÛ¾÷> ÀÏÁ¤ÇÑ °èȹ°ú ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ö ÀÏÀ» ÇÔ. ¶Ç´Â ±× ÀÏ. [íÂèö]<ÀÛ¿ä> ¾ß´ÜÀ» ÀÏÀ¸Å´. ½Î¿òÀ» ½ÃÀÛÇÔ. [íÂéÄ]<ÀÛ¿ë> ¨ç¾î¶°ÇÑ Çö»óÀ» ÀÏÀ¸Å°°Å³ª ¿µÇâÀ» ¹Ìħ. ¨è¾î¶² ¿øÀÎÀÌ »ó´ëÀÇ ¹°ÁúÀ̳ª Àå(íÞ)¿¡ ¹«½¼ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ÀÏ. [íÂéµ]<ÀÛ¿ë> ¿ÇÁö ¸øÇÑ ¿¹(çÓ)¸¦ óÀ½À¸·Î ¸¸µê. [íÂéÄåë]<ÀÛ¿ë¾ð> µ¿»ç(ÔÑÞò). [íÂêÓ]<ÀÛÀ§> ¨çÀǽÄÀûÀ¸·Î ÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ÇàÀ§³ª µ¿ÀÛ ¶Ç´Â °Åµ¿. ¨è»ç½ÇÀº ±×·¸Áö ¾ÊÀºµ¥µµ ±×·¸°Ô º¸ÀÌ·Á°í °¢°¡Áö ¼ö´ÜÀ» ÃëÇÔ. [íÂëò]<ÀÛÀÇ> ¨çÀÛ°¡°¡ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À» âÀÛÇÏ´Â Àǵµ. ¨è¹«¾ùÀ» ²Ù¹Ì·Á´Â ¸¶À½. [íÂìÑ]<ÀÛÀÎ> ¨ç³ó»ç(ÒÜÞÀ)Áþ´Â »ç¶÷. ¨èÀÎÀç(ìÑî§)¸¦ ¾ç¼ºÇÔ. ¨é»ç¶÷ÀÇ »ý±è»ý±èÀ̳ª µÊµÊÀÌ. [íÂíº]<ÀÛÀÚ> ¨çÀúÀÛÀÚ. ¨è¼ÒÀÛÀÎ. ¨éÀ§ÀÎ(êÓìÑ)ÀÇ ³·Ã㸻. ¨ê¹°°ÇÀ» »ì »ç¶÷. [íÂíºÙþ]<ÀÛÀÚ¹®> ±â±³¸¦ ºÎ·Á ÁöÀº »ê¹®(ߤÙþ). [íÂíºêÝá¡]<ÀÛÀÚÀ§¼º> ¿¹¾Ç(ÖÉäÅ)À» âÀÛÇÏ´Â À̸¦ ¼ºÀÎ(á¡ìÑ)À̶ó ÇÔ. [íÂíÞ]<ÀÛÀå> ¨çÀÏÇÏ´Â °÷. ÀÏÅÍ. ¨è³ó»çÁþ´Â ÀÏÅÍ. [íÂï±]<ÀÛÀü> ¨ç¹°°ÇÀ» ÆÈ¾Æ µ·À» À常ÇÔ. ¨èÁ¶¼± ¶§, Àü¼¼(ï£áª)·Î¼ ½Ò¤ýÄá¤ý¹«¸í µûÀ§ ´ë½Å¿¡ °ªÀ» Ãļ µ·À¸·Î ³»°Ô ÇÏ´ø ÀÏ. [íÂîú]<ÀÛÀü> ¨ç¾î¶² ÀÏÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡³ª ¹æ¹ýÀ» °±¸ÇÔ. ¨è±ºÀÇ ´ëÀû ÇൿÀÇ ÃÑĪ. °ð, ºÎ´ëÀÇ ÀüÅõ¤ý¼ö»ö¤ýÇ౺ ±×¸®°í ÀÌ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±³Åë¤ý º¸±Þ µîÀÇ Á¶Ä¡³ª ¹æ¹ý. [íÂïÒ]<ÀÛÁ¤> ÀÏÀ» °áÁ¤ÇÔ. ¶Ç´Â ±× °áÁ¤. [íÂñª]<ÀÛÁË> ÁË(ñª)¸¦ ÀúÁö¸§. [íÂñû]<ÀÛÁõ> Áõ°Å·Î »ïÀ½. ¶Ç´Â Áõ°Å°¡ µÇ°Ô ÇÔ. [íÂñýÜôì«]<ÀÛÁöºÒÀÌ> ¾î¶² ÀÏÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÈûÀ» ´ÙÇÏ¿© ÇÔ. [íÂòú]<ÀÛÁý> ½Ã¹®(ãÁÙþ)À» ÁöÀ½. ¶Ç ±× ½Ã¹®. [íÂôÏ]<ÀÛö> ÀÏÀ» ÇÔ°ú ±×¸¸ µÒ. [íÂôÝ]<ÀÛø> ø(ôÝ)À» »ïÀ½. ø(ôÝ)À» ¾òÀ½. [íÂ÷¾]<ÀÛÅÂ> ¨çŵµ¸¦ ºÎ¸². ¸ö¸Å¸¦ ³¿. ¨èÇÏ´Â Áþ°Å¸®. [íÂ÷ò]<ÀÛÆÄ> ÇÏ´ø ÀÏÀ̳ª °èȹÀ» Áßµµ¿¡¼ ±×¸¸µÎ¾î ¹ö¸². [íÂøÉ]<ÀÛÆó> Æó´Ü(øÉÓ®)À» ¸¸µê. Æó¸¦ ³¢Ä§. [íÂù¡]<ÀÛÇ°> ¨ç¸¸µç ¹°Ç°. Á¦ÀÛ¹°. ¨èƯÈ÷ ±×¸²¤ýÁ¶°¢¤ý½Ã°¡(ãÌÊ°)³ª ¼Ò¼³ µî ¿¹¼ú»óÀÇ Ã¢ÀÛ¹°. [íÂú°]<ÀÛÇØ> °ú½ÇÀ» ¿ë¼ÇÔ. [íÂúî]<ÀÛÇø> ¼·Î ½È¾îÇÏ°í ÀǽÉÇÔ. [íÂü¯]<ÀÛȯ> ¾à(å·)°¡·ç·Î ȯ¾à(ü¯å·)À» ¸¸µê. [íÂýé]<ÀÛÈï> Á¤½ÅÀ̳ª ±â¿îÀ» ¶³ÃÄ ÀÏÀ¸Å´. ÁøÈï(òÉýé). [íÂýô]<ÀÛÈñ> ³²ÀÇ ÀÏ¿¡ ÈѹæÀ» ³õÀ½.
ÀúÀåÇü½Ä
Text
HTML
HTML + BR
Æнº¿öµå
Copyright(c) ÇÑÀÚ¹Ú»ç. All rights reserved. 1999