ÃÑȹ(õÅüñ)
Á¦ ¸ñ
E-Mail
³» ¿ë
*
¡¼ôÑ¡½
(¼è ö) ÃÑ21ȹ:ÑÑ-13ȹ,¡²àÚ¡³ (ñé) tiě (ìí)ªÆªÄ(«¯«í«¬«Í) (çÈ) iron ¢Ã í®ú°(ÀÚÇØ) ¢Ã 1. ¼è. ±Ý¼ÓÀÇ ÇÑ °¡Áö. ÏðÍø璆ôÑ ëÞׯ砮Ìä<ßöÌè> 2. °Ë´Ù. °ËÀº ºû. ÞùôÑÍîݽ<ãÌÌè> 3. ´Ü´ÜÇÏ´Ù. °ß°íÇÔ. ×±ÍäôÑॠïñλ霏ßÜ<Ùþãýðç×£> 4. ±»¼¼´Ù. ³¯Ä«·Î¿ò. äÌÔðôÑãÇô¾õÕÚÃ<èÝÖµ> 5. °ð´Ù. ¹Ù¸§. ÌÈÞÔÙÍêÓôÑØüåÙÞÈ<áäÞÈ> 6. °©¿Ê. °©ÀÇ(Ë£ëý). çïìÑûÜêÓôÑ×£<áäÞÈ> 7. º´±â. ¹«±â. ìÑÙíô©ôÑ<×Ý×Õ> 8. ¶¥ À̸§. ÃáÃß(õðõÕ) ½Ã´ë À§(êÛ)ÀÇ ¶¥. Áö±ÝÀÇ ÇϺϼº(ùÁÝÁàý) º¹¾çÇö(濮åÕúã) ºÏÂÊ. ï÷ùÖаîúéÍôÑ<ñ§îî> 9. ¼º(àó). ¢Ã éÄÖÇ(¿ë·Ê) ¢Ã [ôÑÊÛ]<ö°£> ¹«±âÀÇ Çϳª. ¼è·Î ¸¸µç ³×¸ðÁø äÂï. [ôÑË£]<ö°©> ¨ç¼è·Î µÑ·¯¾º¿î °Í. ¨è¼èºÙÀ̸¦ °Ñ¿¡ ºÙ¿© ÁöÀº °©¿Ê. ¨éÃÑźÀ» ¸·±â À§ÇÏ¿© ÀüÅõ ±âÀ縦 µÑ·¯½Ñ °Ã¶ÆÇ. [ôÑË£àÏ]<ö°©¼±> öÆÇÀ¸·Î °ÅÁ×À» ½Î¼ ¸¸µç º´¼±(ܲàÏ). ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °ÅºÏ¼±ÀÌ ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ °ÍÀÌ´Ù [ôÑËÑ]<ö°³> ö°©(ôÑË£). [ôÑËê]<ö°Å> Åé. [ôÑËü]<ö°Ë> ¼è·Î ¸¸µç Ä®. [ôṈ̃]<ö°ß> ¼è¿Í °°ÀÌ ´Ü´ÜÇÔ. [ôÑÍÏ]<ö°í> ö¹° Àå¼ö. [ôÑÍé]<ö°ñ> ¨ç±»¼¼°Ô »ý±ä °ñ°Ý. ¨èöÀç·Î µÈ °ÇÃ๰ÀÇ »À´ë. [ôÑÍï]<ö°ø> ¼è¸¦ ´Ù·ç¾î¼ ±â±¸¸¦ ¸¸µå´Â ÀÏ. ¶Ç´Â ±×·± ÀÏ¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷. [ôÑ檛]<ö°ú> öÆí(ôÑø½). [ôÑη]<ö°ü> ¼è·Î ¸¸µç °ü(η). ¼ÓÀÌ ºñ¾î ±¸¸ÛÀÌ ¸Â¶Õ·ÈÀ¸¸ç ¼öµµ, °¡½º, Áõ±â µûÀ§¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â µ¥¿¡ ÁÖ·Î ¾´´Ù. [ôÑÎÎ]<ö±¤> ¨çö±¤¼®. ¨èö±¤¼®ÀÌ ³ª´Â ±¤»ê. [ôÑÎé]<ö±³> öÀ» ÁÖÀç·á·Î ÇÏ¿© ³õÀº ´Ù¸®. ¨èöµµ±³. [ôÑÏç]<ö±Ç> ÀÓ±ÝÀÌ °ø½Å(Ííãí)¿¡°Ô ÁÖ´ø ¼è·Î ¸¸µç ÆÐ(ø«). ±Ý´Ï(ÑÑÒú)·Î ±× »ç¶÷ÀÇ °øÀûÀ» ±â·ÏÇÏ¿´À½. [ôÑÏë]<ö±Ç> ¨ç¼è¹¶Ä¡°°ÀÌ ±»¼¾ ÁÖ¸Ô. ¨èŸ°ÝÀ̳ª Á¦À縦 °¡Çϱâ À§ÇÏ¿© ¾²´Â Æø·ÂÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸». [ôÑÏö]<ö±Ë> öÆÇÀ¸·Î ¸¸µç ±Ë. [ôÑÐÖÔÞËüק]<ö±Ýµ¿°Ë·ç> û(ôè)³ª¶ó ±¸¼Ò±â(ϺáÉÐñ)ÀÇ Àå¼·ç(íúßöק)ÀÇ À̸§. [ôÑÐï]<ö±â>¼è·Î ¸¸µç ±×¸©À̳ª ±â±¸. [ôÑÑÈ]<ö±â> ¨ç¿ë¸ÍÇÑ ±âº´.¨èö°©À» ÀÔÀº ±âº´. [ôÑÔ³]<öµµ> ħ¸ñ À§¿¡ öÁ¦ÀÇ ±Ëµµ¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í, ±× À§·Î Â÷·®À» ¿îÀüÇÏ¿© ¿©°´°ú ȹ°À» ¿î¼ÛÇÏ´Â ½Ã¼³. [ôÑÓïÙÊ]<öµµ¸ñ> ¿´ë»êÀÇ ±³¸ñ. ºûÀÌ Èæ°¥»öÀÌ°í °ß°íÇÏ¿© ±ÍÁßÇÑ ±â±¸¸¦ ¸¸´Ù´Â µ¥ ¾²ÀÓ. [ôÑÖØ]<ö·Î> öµµ(ôÑÔ³). [ôÑÖï]<ö·Ú> ¨ç¼è·Î ¸¸µç °¨¿Á. ¨è°ß°íÇÑ ´ã. [ôѸ®]<ö¸®> °ËÀº ¸». [ôÑØ©]<ö¸¶> ¼è·Î ¸¸µç ¸»À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¡®±âÂ÷¡¯¸¦ ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸». [ôÑØ]<ö¸·> À帷ó·³ ´Ã¾î¼¼¿î ¼è·Î ¸¸µç ¹æÆÐ. [ôÑØÑ]<ö¸Á> ö»ç·Î ±×¹°Ã³·³ ¾ô¾î ¸¸µç ¹°°Ç. [ôÑØü]<ö¸é> ¼è·Î ¸¸µç Å». ¨è¼è ºû±ò°ú °°ÀÌ °ËºÓÀº ¾ó±¼. [ôÑØô]<ö¸é> ¼è·Î ¸¸µç °ü(ή). [ôÑØüßÆßö]<ö¸é»ó¼> º·ç[æÛ]ÀÇ º°Äª(ܬöà). [ôÑØüù«]<ö¸éÇÇ> ¼è·Î ¸¸µç ³¸°¡Á×À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¿°Ä¡°¡ ¾ø°í »·»·½º·¯¿î »ç¶÷À» ³·Àâ¾Æ À̸£´Â ¸». [ôÑÙ¿]<ö¸ð> ö°©(ôÑË£). [ôÑÚ¦]<ö¹®> ¼è·Î ¸¸µç ¹®(Ú¦). [ôÑÚª]<ö¹°> ¼è·Î ¸¸µç ¹°°Ç. [ôÑÛ¤]<ö¹ß> ¼è·Î ¸¸µç »ç¹ß. ÁßÀÇ ¹ä ±×¸©. [ôÑÛú]<öº®> ¨ç¼è·Î µÈ °Íó·³ °ß°íÇÑ º®. ¨è¼è·Î µÈ º®À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, Àß ¹«³ÊÁö°Å³ª ±ú¶ß·ÁÁöÁö ¾Ê´Â ´ë»óÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸». ¨é¹æºñ°¡ ¸Å¿ì Æ°Æ°ÇÔÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸». [ôÑܺ]<öº´> ¼è·Î ¸¸µç µ¿ÀÌ. [ôÑÜê]<öºÀ> ¨ç±â°è üÁ¶¿¡ ¾²´Â ±â±¸. ¨èöºÀ ¿îµ¿. [ôÑÝ©Óñ]<öºÎµµ> ¼èºÎó. ±Ý(ÑÑ)³ª¶ó ÅÂÁ¶(÷¼ðÓ)ÀÇ Â÷ÀÚ(óí) ¿ÃÃâ(è´õô)ÀÇ ±º´ëÀÇ ÀÏÄÃÀ½. ¹«°Å¿î °©¿ÊÀ» ÀÔ¾úÀ¸¹Ç·Î À̸§. [ôÑÝÏ]<öºÐ> öȺÐÀ» Á¤Á¦ÇÑ ¾àÀç. Áø°æÁ¦(òåÌâð¥)³ª °ÀåÁ¦·Î ¾²°Å³ª ¼öÁ¾À̳ª Ȳ´Þ µûÀ§¸¦ Ä¡·áÇÏ´Â ¾àÀ¸·Î ¾´´Ù. [ôÑÝê]<öºñ> ¼è·Î ¸¸µç ¹®Â¦. [ôÑÞ¸]<öºó> ´õÇÒ ¼ö ¾øÀÌ °¡³ÇÔ. ¶Ç´Â ±×·± °¡³. [ôÑÞê]<ö»ç> ¼è·Î °¡´Ã°í ±æ°Ô ¸¸µç ÁÙ. [ôÑÞþ]<ö»è> ö»ç¸¦ ²¿¾Æ¼ ¸¸µç ÁÙ. [ôÑߣ]<ö»ê> ö±¤(ôÑÎÎ)À» Æij»´Â »ê. [ôÑßÀ]<ö»ó> ¼è·Î ¸¸µç, »ý¹°À̳ª »ç¹°ÀÇ Çü»ó. [ôÑßä]<ö»ö> °ËǪ¸£Á×Á×ÇÑ ºû±ò. [ôÑßã]<ö»ö> ¼è·Î ¸¸µç ³ë. ¶Ç, ¼è»ç½½. [ôÑà´]<ö¼®> ¨ç¼è¿Í µ¹À» ¾Æ¿ï·¯ À̸£´Â ¸». ¨è¸Å¿ì ±»°í ´Ü´ÜÇÑ °ÍÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸». [ôÑà´ãýíó]<ö¼®½ÉÀå> ö½É ¼®Àå(ôÑãýà´íó). [ôÑà´ìÑ]<ö¼®ÀÎ> ö¼®°°ÀÌ ÀÇÁö°¡ °ß°íÇϰųª ½Åü°¡ °ÇÀåÇÑ »ç¶÷. [ôÑàÏ]<ö¼±> öÆÇÀ¸·Î Ç¥¸éÀ» µ¤Àº ¹è. [ôÑàÊ]<ö¼±> ö»ç(ôÑÞê). [ôÑàò]<ö¼º> °ß°í(̱ͳ)ÇÑ ¼º(àò). [ôÑá¢]<ö¼º> ¨ç¼í¼Ò¸®. ¨è°ÇÑ À½¼º. [ôÑáð]<ö¼â> ¨ç¼è»ç½½. ¨è¼è·Î ¸¸µç ÀÚ¹°¼è. [ôÑáðöØË°]<ö¼âħ°> »ï±¹(ß²ÏÐ)ÀÇ ½Î¿ò¿¡ ¿À(çï)³ª¶óÀÇ ´ë±ºÀÌ ¼è»ç½½À» ¾çÀÚ°(åÀíË°) ¼Ó¿¡ Ãļ Áø±º(òËÏÚ)ÀÌ °Ç³Ê´Â °ÍÀ» ¸·Àº °í»ç(ͺÞÀ). [ôÑâ§ËÒü£]<ö¼ö°³È> ¼èÀÇ ³ª¹«¿¡ ²ÉÀÌ ÇÉ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î, ÀÏÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â ¾î·Á¿òÀ» ºñÀ¯ÇÏ´Â ¸». [ôÑãý]<ö½É> ´Ü´ÜÇÏ¿© ½±»ç¸® º¯ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ±»Àº ¸¶À½. [ôÑãýà´íó]<ö½É¼®Àå> ö¼®°°ÀÌ °ß°íÇÑ ¸¶À½. ö¼®½ÉÀå(ôÑãýà´íó). öÀå¼®½É(ôÑíóà´ãý). [ôÑä¨í®]<ö½ÊÀÚ> ´é. [ôÑäÐ]<ö¾È>Á»Ã³·³ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´Ü¾È [ôÑäÑÔÞïì]<ö¾Èµ¿Á¤> ¼è´«¿¡ ±¸¸® ´«µ¿ÀÚ. ½Ã·Â(ãÊÕô)ÀÌ ½â °ÇÔÀ» À̸§. [ôÑå§]<ö¾ß> ö±¤(ôÑÎÎ)¿¡¼ öÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© °¡·Á ³¿. [ôÑåýëò]<ö¿©ÀÇ> ¼è·Î ¸¸µç ¿©ÀÇ(åýëò). [ôÑæÛÚ±ô¾]<ö¿¬¹Ìõ> ÀÇÁö¸¦ ±»°Ô ÇÏ·Á Á¾·¡ÀÇ ¾÷(åö)À», ƯÈ÷ ¹®ÇÊÀÇ ¾÷À» °íÄ¡Áö ¾Æ´ÏÇÔÀ» À̸§. [ôÑç¨]<ö¿±> ¹°°í±â ºñ´Ã ¸ð¾çÀ¸·Î ¸¸µç, ´ë¹®¿¡ ºÙÀÌ´Â ¼èºÙÀÌ Àå½Ä. [ôÑéÚ]<ö¿ì> ¨ç¼è·Î ¸¸µç ¼Ò. Áß±¹ÀÇ ¿ì(éà) ÀÓ±ÝÀÌ ¼öȯ(â©ü´)À» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏ¿© ȲÇÏ¿¡ ³Ö¾ú´Ù°í ÇÔ. ¨è»ç³³°í Èû¼¾ ¼Ò¸¦ ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸». ¨é¹«°Å¿ö¼ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø°Å³ª ´Ü´ÜÇؼ ¶ÕÀ» ¼ö ¾øÀ½À» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸». [ôÑëý]<öÀÇ> ¨ç°©¿Ê. ¨è¼èÀÇ ³ì. [ôÑíè]<öÀå> ¼è·Î ¸¸µç ÁöÆÎÀÌ. [ôÑíì]<öÀå> ¹«¼è¸¦ ¿ì·Á³½ ¹°. ¼ö·ÅÁ¦·Î ¾´´Ù. [ôÑíóà´ãý]<öÀå¼®½É> ö½É ¼®Àå(ôÑãýà´íó). [ôÑ筯]<öÀú> ÈÁ£°¡¶ô. [ôÑîÊ]<öÀú> öÀú(ôÑîÊ). [ôÑï±]<öÀü> ¼è·Î ¸¸µç µ·. [ôÑïù]<öÁ¤> ¼è¸ø. [ôÑð²]<öÁ¦> ¼è·Î ¸¸µê. ¶Ç, ±× ¹°°Ç. [ôÑð´]<öÁ¦> ¨çÁظ¶(ñçØ©)ÀÇ ¹ß±Á. ¨è¸¶¼ÒÀÇ ¹ß¹Ù´Ú¿¡ ´ë´Â ¼è. [ôÑðÉ]<öÁ¶> ±½Àº ö»ç(ôÑÞê). [ôÑðÉØÑ]<öÁ¶¸Á> öÁ¶¼±À» ±×¹° ¸ð¾çÀ¸·Î ¾ó±â¼³±â ¿«¾î ³õÀº ¹°°Ç. ¶Ç´Â ±×°ÍÀ» µÑ·¯Ä£ ¿ïŸ¸®. [ôÑñ¬]<öÁÖ> ¼è·Î ¸¸µç ±âµÕ. [ôÑñ¬Ïà]<öÁÖ±Ã> °¼¼º(Ë°à¤àý) ³²Ã¢Çö(Ñõóãúã) ³»¿¡ ÀÖ´Â ±ÃÀü(Ïàîü) À̸§. ±ÃÀü ¾È¿¡ ö(ôÑ) ±âµÕÀÌ Àִµ¥ Áø(òË)³ª¶ó ¶§ ±³·æ(Îñ×£)ÀÇ ÇØ(úª)¸¦ ¸·°íÀÚ ¼¼¿ü´Ù ÇÔ. [ôÑñéî¶î¶]<öÁßÀïÀï> ¼è Áß¿¡ ÁÁÀº ¼Ò¸®°¡ ³ª´Â °Í. º¸Åë»ç¶÷º¸´Ù Á¶±Ý ³ªÀº »ç¶÷ÀÇ ºñÀ¯. ÈÄÇÑ(ýùÓ)ÀÇ ±¤¹«Á¦(ÎÃÙëð¨)°¡ ¼¼±(ßïà¾)À» ÆòÇÑ ¸». î¶î¶Àº Á¶±Ý ´Ü´ÜÇÑ ¹«¼èÀÇ ¼Ò¸®. [ôÑòõ]<öÁú> ö·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ¹°Áú. ¶Ç´Â ±×·± ¼ººÐ. [ôÑ蒺Õí]<öÁú·Á> ¸¶¸§¼è. Áö»ó¿¡ ¼¼¿ö ÀûÀÇ Ä§ÀÔÀ» ¸·´Â °Í. [ôÑóë]<öâ> ¨ç¼è·Î â»ìÀ» ¸¸µç â¹®. öâ¹®(ôÑóëÚ¦). ¨è¡®°¨¿Á¡¯À» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸». [ôÑóæ]<öâ> ÀÚ·ç°¡ ¼è·Î µÈ â. [ôÑóý]<öå> ¼è·Î ¸¸µç ¿ï¯. [ôÑ钃]<öÃË> ¼èÀÇ È»ìÃË. [ôÑõÏ]<öÃß> öÅð(ôÑ÷Ù). [ôÑöÎ]<öĢ> ¹Ù²Ù°Å³ª ¾î±æ ¼ö ¾ø´Â Áß¿äÇÑ ¹ýÄ¢. [ôÑ÷³]<öž> ¶¥À» Æļ 픍À» °í¸£´Â ³ó±¸ÀÇ Çϳª. ¼è½º¶û. [ôÑ÷Ù]<öÅð> ¨ç¼è¸ùµÕÀÌ. ¨èº´Àå±âÀÇ Çϳª. ³¡ÀÌ µÕ±×·¸°í ¿ïÅüºÒÅüÇÑ ¿©¼¸ ÀÚ Á¤µµ ±æÀÌÀÇ ¼è¸ùµÕÀÌ·Î ÀûÀ» ÃÄ Á×ÀÌ´Â µ¥ ½è´Ù. [ôÑ÷í]<öÆÄ> ¼è½º¶û, öž(ôÑ÷³). [ôÑø¸]<öÆí> ¼íÁ¶°¢, ¼ÒÀÇ ºÎ½º·¯±â. [ôÑø½]<öÆí> ¼è äÂï. [ôÑøß]<öÆ÷> ´ëÆ÷¿Í ¼ÒÃÑ. [ôÑù¶]<öÇÊ> ¨çÆæ(pen). ¨èµî»çÇÒ ±Û¾¾¸¦ ¿øÁö¿¡ ¾²´Â, ³¡ÀÌ »ÏÁ·ÇÑ ¼èºÙÀÌ·Î ¸¸µç º×. ¨éµµÀåÀ» »õ±â´Â »õ±èÄ®. [ôÑùÓ]<öÇÑ> ¾ÆÁÖ °Á÷ÇÑ »ç¶÷. ¼ÛÅÂÁ¶(áä÷¼ðÓ)°¡ ÀÌÁØÀÇ(×Ýñåëó)¸¦ ĪÂù ÇÏ¿© À̸¥ ¸». [ôÑúì]<öÇ÷> ¨ç¼è¿Í ÇÇ. °ð, º´Àå±â(ܲíÜÐï)¿Í »ç¶÷ÀÇ ÇÇ. ¨èº´±â¿Í º´»ç. Àü(ï®)ÇÏ¿©, º´·Â°ú ±ººñ. [ôÑúìïÙÕÔ]<öÇ÷Á¤·«> ¹«·ÂÀ¸·Î ³ª¶óÀÇ À§¾öÀ» ¶³Ä¡·Á´Â Á¤·«. [ôÑûý]<öÈ> ¨çºÒµ¢ÀÌ°°ÀÌ »¡°²°Ô ´Ü ¼è. ¨èÄ®°ú ÃÑÀ» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸». ¨éÃÑÈ(õÈûý). [ôÑ鑊]<öȮ> ¼è·Î ¸¸µç ¹ßÀÌ ¾ø´Â Å« ¼Ü. È®(鑊)Àº ¿¾³¯¿¡ °í±æ¤© »ï°Å³ª ÁËÀÎÀ» »î¾Æ Á×ÀÌ´Â µ¥ ½èÀ½. [ôÑ畫]<öȹ> ÇÊ·Â(ù¶Õô)ÀÌ °(Ë)ÇÑ ±Û¾¾ÀÇ È¹(畫).
ÀúÀåÇü½Ä
Text
HTML
HTML + BR
Æнº¿öµå
Copyright(c) ÇÑÀÚ¹Ú»ç. All rights reserved. 1999