▶ 권필(1569∼1612)은 조선의 文人이며,字는 汝章, 號는 石洲이다. 광해군 초 權臣 李爾瞻이 교제를 청했으나 끝내 거절했으며, 광해군 妃 柳씨의 아우 柳希奮 등 戚族들의 放縱을 宮柳詩로써 비방하자 광해군이 크게 노하여 시의 출처를 찾던 중 1612년 金直哉의 誣獄에 연류된 趙守倫의 집을 수색하다가 그의 시가 발견되어 親鞫을 받은 뒤 귀양 길에 오르던 중 동대문 밖에 이르렀을 때 사람들이 주는 술을 폭음하고 이튿날 죽었다. 文集에는 {石洲集}이 있다.

▶ 宮柳 : 궁궐의 버드나무, 유희분(柳希奮)을 지칭. ▶ 花 : 一作 鶯. ▶관개(冠蓋) : 갓과 수레의 덮개, 곧 벼슬아치들. ▶미춘휘(媚春暉) : 봄빛에 아양을 뜰다, 임금에게 아첨함.  ▶昇平樂 : 태평성대의 즐거움. ▶布衣 : 벼슬하지 않은 선비.

(해석)

궁궐 뜨락 버들은 푸르르고 꽃잎은 어지러이 흩날리는데

온 성안의 벼슬아치들은 봄빛을 받아 아양을 떠는누나

조정에서는 태평성대의 즐거움을 함께 축하했는데

누가 위태로운 말을 한갓 선비에게서 나오게 했는가?